lunedì 14 gennaio 2019

Il segreto della "Balena", intervista fattami dal prof. Gemelli.

Il segreto della balena: intervista a Sergio Bertoni


Oggi torno a fingermi intervistatore e faccio parlare di sé Sergio Bertoni, autore e personaggio multiforme, che si autodefinisce orso, schivo e riservato, ma vanta un'attività di blogger ormai ultradecennale. Sergio, classe 1935, si sente un testimone dei cambiamenti che si sono susseguiti nel corso del ventesimo secolo, ma non crede di aver lasciato in prima persona, né nel bene né nel male, un segno importante. Eppure... questo giudicatelo voi. Buona lettura e in bocca al lupo! Anzi... in culo alla balena!



PROF: Sergio Bertoni nacque quando l'Italia era un regno. E poi arrivò la bufera... Parlaci dei tuoi ricordi di bambino in quei tempi tragici e strani.

SB: Bambino? Credo di non esserlo mai stato, o forse solo nei miei primissimi sei o sette anni, giusto il tempo di indossare la divisa di “figlio della lupa” e ascoltare la maestra magnificare la figura del re soldato. Un re che avrebbe pochi anni dopo fatto la fine forse più squallida e triste di tutti i discendenti della casa Savoia. Era allora l’epoca dell’Italia imperiale, di un paese che noi bambini eravamo condizionati a vedere come il più civile e il più potente del mondo. Eravamo gli eredi dell’antica Roma e del suo luminoso destino sul quale ci aveva incamminati l’uomo della provvidenza, il duce, il possente guerriero a cavallo, quasi un semidio dal cuore forte e dall’animo gentile. L’uomo che si preoccupava di regalare un violino a un bimbo povero che adorava la musica e che si era rivolto a lui. Un mito: l’uomo che lavorava sempre e non dormiva mai. Il mito che alleandosi con il baffuto caporale austriaco, e con i suoi folli sogni di dominio, avrebbe condotto l’Italia alla rovina. Poi la guerra. Le città bombardate. La fuga in piccoli sperduti paesi e la fine dell’infanzia. Dagli otto anni in poi dovetti crescere in fretta, imparare a lottare e difendermi dai miei selvaggi coetanei, imparare a spaccare la legna per accendere il fuoco nella “cucina economica”, tirare la fune per estrarre l’acqua potabile da un pozzo, in un pesantissimo secchio di zinco che pesava quasi più di me, aiutare mia madre a fare la spesa, scendendo con la mia biciclettina al centro del paese per comprare dello schifoso pane nero e alcuni viveri razionati dai bollini della “tessera annonaria”. Avevo solo undici anni quando nacque il mio primo fratello, seguito poco dopo dal secondo e divenni… vice-padre e vice-madre!

PROF: Vuoi parlare brevemente della tua famiglia? Hai moglie, figli, nipoti? Leggono i tuoi libri? Influenzano i tuoi scritti?

SB: Sì, sono sposato, ho un figlio e parecchi nipoti. Certo che leggono ciò che scrivo, non so come fanno a sopportarmi, ma la vita è fatta anche di sofferenza! Riguardo all’altra domanda  suppongo che tutto ciò che mettiamo sulla carta sia, direttamente o indirettamente, il frutto del nostro vissuto, del nostro pensiero e delle nostre esperienze. Molte cose quindi possono influenzarci anche se forse non ne siamo consapevoli a livello cosciente.

PROF: Proverbi, modi di dire, motti goliardici, ecc... sembrano esistere da sempre. Nel racconto Su un coccodrillo segreto R.A. Lafferty ne da la paternità a un'apposita società segreta. Sembra strano, ma a volte queste cose hanno davvero un autore, e nascono in un momento ben preciso. Svelaci il segreto de "in culo alla balena"!

SB: È vero, c'è chi crede che la battuta un po’ volgarotta della balena abbia origini antiche. Ma io posso datarla. Era il mese di luglio del 1955 e stavamo sostenendo gli orali dell’esame di maturità. La commissione di esame comprendeva degli insegnanti esterni alla scuola, e tra questi ve ne era una, severissima e… molto corpulenta, probabilmente sui novanta chili. Come è antica e superstiziosa tradizione, fare gli auguri a una persona che deve sostenere una prova porta sfortuna. Porta “sfiga” si direbbe oggi; quindi a ogni nostro compagno che veniva chiamato davanti alla commissione auguravamo il classico “in bocca al lupo”. Contemplando la mastodontica e arcigna esaminatrice che stava esaminando il registro di classe, mi venne spontaneo dare una affettuosa pacca di incoraggiamento sulla spalla al mio carissimo amico Lucio che, tremante e sudato per la tensione stava per essere chiamato, e dirgli: “tranquillo, vai! In culo alla balena!” La mia frase fece sorridere e rilassare il mio amico che in seguito superò brillantemente gli esami come quasi tutti noi. Con mia enorme sorpresa e a distanza di moltissimi anni ho scoperto che quella frase è sopravvissuta, è ancora in uso, e qualche spiritoso buontempone ha anche aggiunto la risposta: “speriamo che non scorreggi”. Non posso del tutto escludere di aver inventato di nuovo la stessa battuta che qualcun altro inventò prima di me, ma mi sembra molto improbabile, dato che all'epoca nessuno di noi la conosceva.

PROF: Con gli anni la risposta si è fatta un po' più triviale. Ai tempi miei infatti, una trentina d'anni dopo, era già diventata "speriamo che non cachi". In ogni caso aver inventato questa battuta, che è entrata a pieno diritto nei modi di dire goliardici, fa di te un personaggio davvero unico! E ora parliamo di libri. Qual è il tuo libro preferito (o i tuoi preferiti)? Qual è il tuo genere (o generi) preferiti? Quale quello (o quelli) che hai trovato talmente disgustoso da non riuscire neanche a terminare? Quale libro raccomandi sempre a tutti di leggere, e nessuno lo fa mai? Quale libro ti riprometti sempre di leggere, ma non lo fai mai? Quale libro non leggerai assolutamente mai, neanche pagato?

SB: Non credo di avere un libro preferito, sono onnivoro, leggo di tutto purché si tratti di narrativa. Mi attira anche la fantascienza, la fantasy e il paranormale, ho adorato il ciclo di libri di Asimov, ma fin da bambino sono passato dai libri del dimenticato Luciano Zuccoli, al Decamerone, alle Mille e una notte, ai libri di Merežkovskij: La morte degli dei, e La resurrezione degli dei, senza dimenticare Tolstòj,  Márquez, Poe, King e centinaia di altri autori. Ovviamente non trascuro il genere poliziesco, i cosiddetti “gialli”, e ho trovato molto interessante l’ultimo che ho letto: La condanna del sangue, del bravissimo nuovo autore napoletano Maurizio De Giovanni.  Purtroppo, per mia vergogna, il libro che non sono mai riuscito a terminare è considerato il più importante della letteratura del 20° secolo: l’Ulisse di J. Joyce. Non l’ho certamente trovato disgustoso ma l’ho trovato incomprensibile e, molto probabilmente, non finirò di leggerlo mai. Quanto ai libri che raccomando a tutti di leggere… beh, ovviamente i miei. E forse c’è anche qualcuno che lo fa.

PROF: Il tuo interesse per il paranormale nasce da qualche indizio o qualche esperienza particolare vissuta personalmente? E il tuo interesse per la storia di Archimede di Siracusa, che hai romanzato in Cleoth e Arkh, che origini ha?

SB: Negli anni 50 l’arrivo nelle edicole della rivista Urania e dei successivi romanzi di fantascienza aveva stimolato in molti di noi giovani l’interesse per il paranormale in generale e per gli ipotetici poteri della mente studiati da Karl Zener e Joseph Rhine presso la Duke University. Personalmente sono stato sempre alquanto scettico in materia e l’unica esperienza, apparentemente inesplicabile, da me vissuta è stata la breve percezione di un forte profumo nel corso di una visita alla chiesa di padre Pio a S. Giovanni Rotondo. L’ interesse per Archimede (a parte il mio amore per la storia) probabilmente nasce dalla lettura, su di una rivista specializzata, dell’eccezionale ritrovamento del palinsesto Archimede (1998) contenente sette trattati di altissimo interesse scientifico e matematico (vedi: http://www.archimedespalimpsest.org/about/). Altri suggerimenti li ho tratti dal libro “Il teorema del pappagallo” di Denis Guedj, un romanzo di notevole interesse per gli amanti della matematica, e da altre notizie sulla vita del grande scienziato riportate da alcuni studiosi siracusani.

PROF: Ho letto Il teorema del pappagallo, qualche anno fa. A me non è piaciuto un gran che, però riconosco che ha il merito di divulgare i risultati degli sforzi dei matematici antichi senza essere troppo pesante. Rimaniamo sui libri. Chi è il tuo lettore ideale? A chi pensi, cioè, quando scrivi? E chi è che legge in anteprima i tuoi scritti?

SB: Il lettore ideale è una persona curiosa, dalla mentalità aperta, disponibile a interpretare con flessibilità il testo e la sua strategia narrativa. Se il testo è ben scritto, il lettore ideale vi si immedesima e lo sente suo, fornendo carne, sangue e una presenza reale ai protagonisti della storia. Quando scrivo, io presumo che il lettore non debba necessariamente essere a conoscenza degli antefatti di ciò che legge e quindi cerco di essere il più esplicito e chiaro possibile, il resto lo lascio all’immaginazione del lettore.

PROF: Hai concluso la tua attività lavorativa con la pensione (antichissima usanza che va scomparendo). Cosa ti senti di raccomandare ai "giovani"? Quali esperienze e suggestioni tratte dalla tua vita lavorativa hai trasposto nei tuoi romanzi e racconti?

SB: Bella domanda! Purtroppo pochissimi traggono frutto dalle esperienze altrui; la storia insegnerebbe moltissimo se le persone fossero disponibili a imparare. Ai giovani raccomando di non scoraggiarsi, di non cedere mai, di essere creativi e di sforzarsi a diventare imprenditori di se stessi, di cogliere al volo ogni opportunità che, anche se inferiore alle loro aspettative, non potrà che arricchire la loro esperienza e rafforzare il loro carattere. Per quanto riguarda esperienze e suggestioni di lavoro direi che, sia pure talvolta in chiave comica e paradossale, se ne trovano molte in “Paride Passacantando” e qualcuna anche in “Tra realtà e mistero”. Chi di noi, nel corso della vita,  non ha incontrato personaggi bonari e filosofi ma taccagni come Ottavio Casellario o prepotenti e autoritari come Formenton?

PROF: Come sei approdato alla letteratura e all'autopubblicazione? Parlaci di te come autore e delle tue opere.

SB: La letteratura è sempre stata la mia passione, anche quando andavo a scuola divoravo, non appena comprate, quelle bellissime antologie che si pubblicavano allora. Ho adorato l’Iliade, nella traduzione di Monti, e ne ricordo ancora interi brani a memoria. Al liceo scrissi un poemetto in endecasillabi sulla caduta dell’Olimpo e la morte degli Dei e lo pubblicai sul giornalino scolastico. Non era male, peccato che non ne sia rimasta traccia. Anni dopo scrissi qualche racconto di fantascienza che apparve sui “Romanzi di Urania”. Dopo il 2000 la nascita di alcune piattaforme gratuite dedicate alla gestione dei Blog mi indussero a creare una mia “casetta” su Tiscali. I miei articoli, le mie considerazioni, i miei racconti incontrarono un certo favore da parte di altri blogger. Una lunga storia a puntate sui Templari piacque a molti. Alcuni racconti lunghi divennero la base per veri e propri romanzi, l’incontro con alcuni eccellenti blogger che avevano auto pubblicato dei romanzi mi indusse a tentare a mia volta e, devo dire, con un modesto ma soddisfacente successo. L’ultimo mio romanzo “Cleoth e Arkh” narra, con molta fantasia ma anche con precisi riferimenti storici, le immaginarie avventure di Archimede nell’antico Egitto ma Cleoth, la sacerdotessa di Iside, è il personaggio che ho amato di più e che forse rappresenta il mio ideale di donna.

PROF: C'è una domanda che ti poni spesso, di cui vorresti conoscere la risposta? 

SB: A costo di essere macabro, ma sincero, dirò che alla mia età ci si chiede quando avverrà e che cosa c’è dopo. Ovviamente nessuno lo può dire anche se può essere di qualche conforto una affermazione scientifica: nulla si crea e nulla si distrugge. Tutto si trasforma.

PROF: E' una domanda che ci facciamo tutti: me la faccio anch'io, anche se la risposta mi fa paura. Tornando a noi: quale domanda vorresti che qualcuno ti facesse, perché hai la risposta pronta da anni, ma nessuno te la fa mai? E a quale domanda non vorresti mai rispondere?

SB: A questa!

5 commenti:

  1. Grazie Prof.! Sono lusingato e commosso. E' stato strano e simpatico sottoporsi a una intervista, rileggerla mi fa uno curioso effetto, quasi quasi mi sento... importante. Ahahahah.
    Rispondi
  2. Questa intervista a Sergio Bertoni, uomo che mi piace tanto come persona quanto come autore, mi ha insegnato ancora qualcosa: come si possa parlare in modo semplice e immediatamente comprensibile, di questioni profonde ed importanti. Sergio Bertoni è "l'uomo che non deve chiedere mai" di mediare per lui e al quale invece possiamo chiedere di mediare per noi, tali sono in lui equilibrio e saggezza.
    Anche l'intervistatore, dal piglio insolito nelle sue domande, sebbene a tratti queste siano esplose un tantino a raffica, contribuisce all'armonia ritmica e tematica di questo simpatico duetto. Claudia Calisti
    Rispondi
  3. Acciderbolina ! Sergio, dovrò darle del Lei :-) ottima intervista ! Io che ti conosco da anni conoscevo gia le risposte tranne la rivelazione che tu saresti l'ideatore dell'augurio IN CULO ALLA BALENA????? ma sai che dopo averla letta ho fatto una ricerca in rete e ci sono una moltitudine di "inventori"? E TU NON CI SEI :-D complimenti cari ed affettuosi e un saluto al padrone di casa!
    Rispondi
  4. Sì, Giovanna, lo so. Dai turchi a Giona agli americani. Mancano solo i cinesi ma penso che arriveranno presto.
    Rispondi
  5. Salve! Sono Chang Lee da Shangai. In Cina quel'augurio del sedere della balena è una tradizione antichissima, fin dal medioevo, solo che da noi si usa il drago al posto della balena.
    Rispondi

giovedì 3 gennaio 2019

Il discorso del Presidente Mattarella

Care concittadine e cari concittadini,
siamo nel tempo dei social, in cui molti vivono connessi in rete e comunicano di continuo ciò che pensano e anche quel che fanno nella vita quotidiana.
Tempi e abitudini cambiano ma questo appuntamento - nato decenni fa con il primo Presidente, Luigi Einaudi - non è un rito formale. Mi assegna il compito di rivolgere, a tutti voi, gli auguri per il nuovo anno: è un appuntamento tradizionale, sempre attuale e, per me, graditissimo.
Permette di formulare, certo non un bilancio, ma qualche considerazione sull'anno trascorso. Mi consente di trasmettere quel che ho sentito e ricevuto in molte occasioni nel corso dell'anno da parte di tanti nostri concittadini, quasi dando in questo modo loro voce. E di farlo da qui, dal Quirinale, casa di tutti gli italiani.
Quel che ho ascoltato esprime, soprattutto, l'esigenza di sentirsi e di riconoscersi come una comunità di vita. La vicinanza e l'affetto che avverto sovente, li interpreto come il bisogno di unità, raffigurata da chi rappresenta la Repubblica che è il nostro comune destino.
Proprio su questo vorrei riflettere brevemente, insieme, nel momento in cui entriamo in un nuovo anno.
Sentirsi "comunità" significa condividere valori, prospettive, diritti e doveri.
Significa "pensarsi" dentro un futuro comune, da costruire insieme. Significa responsabilità, perché ciascuno di noi è, in misura più o meno grande, protagonista del futuro del nostro Paese.
Vuol dire anche essere rispettosi gli uni degli altri. Vuol dire essere consapevoli degli elementi che ci uniscono e nel battersi, come è giusto, per le proprie idee rifiutare l'astio, l'insulto, l'intolleranza, che creano ostilità e timore.
So bene che alcuni diranno: questa è retorica dei buoni sentimenti, che la realtà è purtroppo un'altra; che vi sono tanti problemi e che bisogna pensare soprattutto alla sicurezza.
Certo, la sicurezza è condizione di un'esistenza serena.
Ma la sicurezza parte da qui: da un ambiente in cui tutti si sentano rispettati e rispettino le regole del vivere comune.
La domanda di sicurezza è particolarmente forte in alcune aree del Paese, dove la prepotenza delle mafie si fa sentire più pesantemente. E in molte periferie urbane dove il degrado favorisce il diffondersi della criminalità.
Non sono ammissibili zone franche dove la legge non è osservata e si ha talvolta l'impressione di istituzioni inadeguate, con cittadini che si sentono soli e indifesi.
La vera sicurezza si realizza, con efficacia, preservando e garantendo i valori positivi della convivenza.
Sicurezza è anche lavoro, istruzione, più equa distribuzione delle opportunità per i giovani, attenzione per gli anziani, serenità per i pensionati dopo una vita di lavoro: tutto questo si realizza più facilmente superando i conflitti e sostenendosi l'un l'altro.
Qualche settimana fa a Torino alcuni bambini mi hanno consegnato la cittadinanza onoraria di un luogo immaginario, da loro definito Felicizia, per indicare l'amicizia come strada per la felicità.
Un sogno, forse una favola. Ma dobbiamo guardarci dal confinare i sogni e le speranze alla sola stagione dell'infanzia. Come se questi valori non fossero importanti nel mondo degli adulti.
In altre parole, non dobbiamo aver timore di manifestare buoni sentimenti che rendono migliore la nostra società.
Sono i valori coltivati da chi svolge seriamente, giorno per giorno, il proprio dovere; quelli di chi si impegna volontariamente per aiutare gli altri in difficoltà.
Il nostro è un Paese ricco di solidarietà. Spesso la società civile è arrivata, con più efficacia e con più calore umano, in luoghi remoti non raggiunti dalle pubbliche istituzioni.
Ricordo gli incontri con chi, negli ospedali o nelle periferie e in tanti luoghi di solitudine e di sofferenza dona conforto e serenità.
I tanti volontari intervenuti nelle catastrofi naturali a fianco dei Corpi dello Stato.
È l'"Italia che ricuce" e che dà fiducia.
Così come fanno le realtà del Terzo Settore, del No profit che rappresentano una rete preziosa di solidarietà.
Si tratta di realtà che hanno ben chiara la pari dignità di ogni persona e che meritano maggiore sostegno da parte delle istituzioni, anche perché, sovente, suppliscono a lacune o a ritardi dello Stato negli interventi in aiuto dei più deboli, degli emarginati, di anziani soli, di famiglie in difficoltà, di senzatetto.
Anche per questo vanno evitate "tasse sulla bontà".
È l'immagine dell'Italia positiva, che deve prevalere.
Il modello di vita dell'Italia non può essere - e non sarà mai - quello degli ultras violenti degli stadi di calcio, estremisti travestiti da tifosi.
Alimentano focolai di odio settario, di discriminazione, di teppismo.
Fenomeni che i pubblici poteri e le società di calcio hanno il dovere di contrastare e debellare.
Lo sport è un'altra cosa.
Esortare a una convivenza più serena non significa chiudere gli occhi davanti alle difficoltà che il nostro Paese ha di fronte.
Sappiamo di avere risorse importanti; e vi sono numerosi motivi che ci inducono ad affrontare con fiducia l'anno che verrà. Per essere all'altezza del compito dobbiamo andare incontro ai problemi con parole di verità, senza nasconderci carenze, condizionamenti, errori, approssimazioni.
Molte sono le questioni che dobbiamo risolvere. La mancanza di lavoro che si mantiene a livelli intollerabili. L'alto debito pubblico che penalizza lo Stato e i cittadini e pone una pesante ipoteca sul futuro dei giovani. La capacità competitiva del nostro sistema produttivo che si è ridotta, pur con risultati significativi di imprese e di settori avanzati. Le carenze e il deterioramento di infrastrutture. Le ferite del nostro territorio.
Dobbiamo aver fiducia in un cammino positivo. Ma non ci sono ricette miracolistiche.
Soltanto il lavoro tenace, coerente, lungimirante produce risultati concreti. Un lavoro approfondito, che richiede competenza e che costa fatica e impegno.
Traguardi consistenti sono stati raggiunti nel tempo. Frutto del lavoro e dell'ingegno di intere generazioni che ci hanno preceduto.
Abbiamo ad esempio da poco ricordato i quarant'anni del Servizio sanitario nazionale.
E' stato - ed è - un grande motore di giustizia, un vanto del sistema Italia. Che ha consentito di aumentare le aspettative di vita degli italiani, ai più alti livelli mondiali. Non mancano difetti e disparità da colmare. Ma si tratta di un patrimonio da preservare e da potenziare.
L'universalità e la effettiva realizzazione dei diritti di cittadinanza sono state grandi conquiste della Repubblica: il nostro Stato sociale, basato sui pilastri costituzionali della tutela della salute, della previdenza, dell'assistenza, della scuola rappresenta un modello positivo. Da tutelare.
Ieri sera ho promulgato la legge di bilancio nei termini utili a evitare l'esercizio provvisorio, pur se approvata in via definitiva dal Parlamento soltanto da poche ore.
Avere scongiurato la apertura di una procedura di infrazione da parte dell'Unione Europea per il mancato rispetto di norme liberamente sottoscritte è un elemento che rafforza la fiducia e conferisce stabilità.
La grande compressione dell'esame parlamentare e la mancanza di un opportuno confronto con i corpi sociali richiedono adesso un'attenta verifica dei contenuti del provvedimento.
Mi auguro - vivamente - che il Parlamento, il Governo, i gruppi politici trovino il modo di discutere costruttivamente su quanto avvenuto; e assicurino per il futuro condizioni adeguate di esame e di confronto.
La dimensione europea è quella in cui l'Italia ha scelto di investire e di giocare il proprio futuro; e al suo interno dobbiamo essere voce autorevole.
Vorrei rinnovare un pensiero di grande solidarietà ai familiari di Antonio Megalizzi, vittima di un vile attentato terroristico insieme ad altri cittadini europei.
Come molti giovani si impegnava per un'Europa con meno confini e più giustizia. Comprendeva che le difficoltà possono essere superate rilanciando il progetto dell'Europa dei diritti, dei cittadini e dei popoli, della convivenza, della lotta all'odio, della pace.
Quest'anno saremo chiamati a rinnovare il Parlamento europeo, la istituzione che rappresenta nell'Unione i popoli europei, a quarant'anni dalla sua prima elezione diretta. È uno dei più grandi esercizi democratici al mondo: più di 400 milioni di cittadini europei si recheranno alle urne.
Mi auguro che la campagna elettorale si svolga con serenità e sia l'occasione di un serio confronto sul futuro dell'Europa.
Sono rimasto colpito da un episodio di cronaca recente, riferito dai media. Una signora di novant'anni, sentendosi sola nella notte di Natale, ha telefonato ai Carabinieri. Ho bisogno soltanto di compagnia, ha detto ai militari. E loro sono andati a trovarla a casa portandole un po' di serenità.
Alla signora Anna, e alle tante persone che si sentono in solitudine voglio rivolgere un saluto affettuoso.
Vorrei sottolineare quanto sia significativo che si sia rivolta ai Carabinieri. La loro divisa, come quella di tutte le Forze dell'ordine e quella dei Vigili del fuoco, è il simbolo di istituzioni al servizio della comunità. Si tratta di un patrimonio da salvaguardare perché appartiene a tutti i cittadini.
Insieme a loro rivolgo un augurio alle donne e agli uomini delle Forze armate, impegnate per garantire la nostra sicurezza e la pace in patria e all'estero. Svolgono un impegno che rende onore all'Italia.
La loro funzione non può essere snaturata, destinandoli a compiti non compatibili con la loro elevata specializzazione.
In questa sera di festa desidero esprimere la mia vicinanza a quanti hanno sofferto e tuttora soffrono - malgrado il tempo trascorso - le conseguenze dolorose dei terremoti dell'Italia centrale, alle famiglie sfollate di Genova e della zona dell'Etna. Nell'augurare loro un anno sereno, ribadisco che la Repubblica assume la ricostruzione come un impegno inderogabile di solidarietà.
Auguri a tutti gli italiani, in patria o all'estero.
Auguro buon anno ai cinque milioni di immigrati che vivono, lavorano, vanno a scuola, praticano sport, nel nostro Paese.
Rivolgo un augurio, caloroso, a Papa Francesco; e lo ringrazio, ancora una volta, per il suo magistero volto costantemente a promuovere la pace, la coesione sociale, il dialogo, l'impegno per il bene comune.
Vorrei concludere da dove ho iniziato: dal nostro riconoscerci comunità.
Ho conosciuto in questi anni tante persone impegnate in attività di grande valore sociale; e molti luoghi straordinari dove il rapporto con gli altri non è avvertito come un limite, ma come quello che dà senso alla vita.
Ne cito uno fra i tanti ricordando e salutando i ragazzi e gli adulti del Centro di cura per l'autismo, di Verona, che ho di recente visitato.
Mi hanno regalato quadri e disegni da loro realizzati. Sono tutti molto belli: esprimono creatività e capacità di comunicare e partecipare. Ne ho voluto collocare uno questa sera accanto a me. Li ringrazio nuovamente e rivolgo a tutti loro l'augurio più affettuoso.
A tutti voi auguri di buon anno.

venerdì 28 dicembre 2018

LE CALOSCE - di Giuliano Bertoni


Le calosce
Avevo quattordici anni ed eravamo a Roma da un paio di mesi, era inverno e pioveva allegramente da vari giorni sicché, quando tornavamo a casa, dopo la scuola, le nostre scarpe erano grondanti e inzaccherate, e così anche piedi e calzini. A papà venne una grande idea: le calosce!
Oggi con questo temine si intende un paio di scarpe di gomma impermeabile, allora le calosce erano delle “soprascarpe”, una specie di guaina nera, di gomma lucida, che si calzava sopra la normale calzatura e ingrossava ulteriormente le mie già larghe “basi d’appoggio”.  A me questa lucida pellicola parve bellissima, anche perché copriva le magagne dell’ormai consunto e risuolato paio di scarpe invernali che indossavo per andare a scuola. Bisogna dire che, malgrado la quasi prestigiosa posizione di papà, a quell'epoca non si nuotava nell'oro: ci portavamo dietro i debiti fatti per le cure di mamma, recentemente venuta a mancare, le spese del trasloco da Messina e quelle scolastiche (alla fine si erano dovuti ricomprare diversi libri). A questo va aggiunto anche un certo modo di vivere spartano, in parte legato ai tempi ed, in parte maggiore, agli usi familiari, per i quali gli acquisti annuali di vestiario consistevano, per ogni figlio, in un completo invernale e una o due paia di calzoncini estivi,
 un paio di scarpe marrone per l’inverno ed un paio di sandali per l’estate ed un imprecisato numero di accessori (camicie, calzini, fazzoletti ecc.), spesso rappezzati e, in parte, riciclati dal maggiore al minore dei fratelli. Si aggiunga al tutto il fatto che né mamma né papà avevano mai palesato grandi capacità di amministrazione e che, mancata mamma, papà si era dimostrato ancora più impacciato in questo compito, al punto di dover ricorrere a volte ai risparmi che io e Luciano avevamo fatto sulla nostra paghetta per pagare la bolletta della luce che, a suo dire, gli arrivava sempre “fra capo e collo”. A queste difficoltà si veniva ad aggiungere il problema della nostra carente preparazione scolastica: l’anno prima avevamo combinato ben poco ed avevamo raggiunto la promozione solo perché l’insegnante di lettere (la Italia De Lieto, grande come professoressa e come persona), al corrente della situazione familiare, non aveva infierito ed aveva usato la manica larga. Adesso ci trovavamo ancora peggio perché i nostri trascorsi non interessavano più di tanto i nuovi insegnanti né tanto meno i nuovi compagni del prestigioso liceo-ginnasio Terenzio Mariani che ci trattavano con sufficienza se non con aperta ostilità. Insomma rischiavamo la bocciatura e zia Dina ci mandò a prendere lezioni di latino e greco da una certa signorina Mugnai, nipote, se ben ricordo, di un prestigioso nome del mondo universitario ed anche politico (il prof. Lucio Lombardo Radice). Costei era allora studentessa della facoltà di lettere, con un prestigioso curriculum, sia scolastico che universitario, e si guadagnava qualcosa dando lezioni private e facendo supplenze (allora si poteva anche prima della laurea). Il suo nome era Elena, era una ragazzona bionda, alta, con due meravigliosi occhi verdi ed un naso a patata sull'ovale del viso sempre sorridente. Ci accolse, fradici di pioggia nei nostri impermeabilini alla “tenente Sheridan”, in una vasta sala della casa paterna dove, in un angolo, sopra un tavolo rotondo coperto di velluto verde, erano disposti libri e vocabolari usati per le lezioni. Su una parete, un bel caminetto acceso crepitava allegro riscaldando l’ambiente che, in quel buio pomeriggio invernale, prendeva luce da una lampada a piede, posta in prossimità del tavolo, che illuminava di una luce calda, lasciando nella penombra il resto di quel vasto ambiente affollato di libri. Elena ci accolse con calore ed affetto mettendoci subito a nostro agio ma, quando ci invitò a levare le calosce per farle asciugare vicino al fuoco, io e Luciano ci guardammo smarriti. Non potevamo levare quei lucidi involucri senza mettere a nudo le nostre scarpe sporche e sdrucite e tirammo giù una serie infinita di “ma no, ma non importa, ma si asciugano lo stesso, non ce n’è bisogno” e così via, fin quando la poveretta non rinunciò ad insistere con nostro grande sollievo. Elena si rivelò in seguito molto più di un’insegnante privata con cui fare i compiti. Credo che la sua comprensione ed il suo sincero affetto sia stato veramente fondamentale in quei momenti di grande solitudine e sconforto, momenti in cui ci mancava non solo la mamma ma anche il conforto di un amico. Papà era ancora una figura non confidenziale e zia Dina, che pure fu sempre affettuosa e presente, era ancora una figura troppo diversa da nostra madre e, nella nostra mentalità adolescenziale, era vista con una certa ostilità, quasi come un’intrusa che volesse occupare una posizione non sua. Il fatto che papà le si affidasse in modo quasi acritico aumentava questa distanza ed Elena più che insegnante di greco e latino fu per noi una confidente ed una consigliera. Seppe sempre smorzare le tensioni ed anche asciugare qualche lacrima che, per orgoglio, non veniva versata in famiglia. Purtroppo l’anno non andò comunque molto bene: al secondo trimestre arrivò a casa una lettera della scuola che avvertiva i genitori del rischio che non venissimo ammessi agli esami di quinto ginnasio. Ci fu di conseguenza il Gran Consiglio di famiglia in cui zia Dina sentenziò che dovessimo cambiare scuola. Luciano, da sempre meno volenteroso e grintoso accettò ma io mi impuntai duramente anche se fui obbligato a promettere che avrei riguadagnato terreno. Poiché l’iniziativa della lettera era stata dell’insegnante di francese, la prof. Lami, una signora di origine slava, amatissima dalla classe che lei aveva seguito fin dalla media, zia Dina si obbligò a nuove spese, mandandomi a lezione dalla signora Bollea, la moglie del famoso professore di psichiatria infantile, una signora affabile ma severa che mi sottopose ad una massacrante routine. Quando avevo cominciato commettevo circa tre errori per frase (usando il vocabolario) perché lo standard d’insegnamento dell’insegnante di Messina, la signora Saccà, era molto basso ed io non ero certo tra i migliori. Alla fine dell’anno conversavo e traducevo in simultanea e, senza vocabolario (il cui uso in classe era proprio vietato) non infilavo più di un paio di errori ortografici per compito. Io stesso non ci credevo! Latino e greco non raggiunsero mai quello standard; nel latino, bene o male, sono sempre riuscito a lambire la sufficienza ma il greco me lo portai comunque a settembre. Per fortuna il professore che mi esaminò e che sarebbe stato il mio insegnante anche al liceo, tale Antonino Musmarra,  era un uomo di grande intelligenza e, per quanto apparisse sempre scontroso e burbero anche di grande umanità sicché, alla fine, riuscii a conquistare la licenza ginnasiale. Qualche tempo dopo, lo stesso insegnante, parlando con zia Dina ebbe a dire la storica frase: “Signora, suo nipote il greco non lo sa ma non lo saprà MAI! Perciò lo promuovo”.


Pasquale (Lucio) Raffa


Tanti, tanti anni fa quattro ragazzi, quattro compagni di scuola strinsero una splendida amicizia.
Era quell'amicizia fraterna, oggi quasi sconosciuta tra i giovani, che portava a condividere affetto, sogni, speranze e delusioni. Un’amicizia che dopo il ginnasio continuò al liceo e poi all'università, tanto che gli inseparabili amici venivano chiamati dagli altri compagni i “4 moschettieri”.
Poi la vita li divise, l'uno a Napoli, un altro a Roma,  altri due rimasero nella loro città del profondo sud per svolgere la loro attività di medici.
Uno di loro in particolare, Lucio, con la sua attività di pediatra, aveva dedicato tutta la sua vita per lenire le sofferenze dei bambini  ed aveva continuato a farlo come volontario anche dopo essere andato in pensione.
Da qualche tempo si era ammalato, una malattia contratta dai suoi piccoli pazienti.
Sembrava una di quelle malattie difficili da guarire ma con le quali si può convivere per anni ed anni.
Poi le cose hanno preso un ritmo inatteso, Lucio peggiorava rapidamente. Un ricovero e le cure presso un noto ospedale di Roma sembravano poter dare qualche speranza.
Purtroppo non é stato così e Lucio, il fraterno amico, ha iniziato l’ultimo viaggio.
Questo é un ricordo di quest’uomo mite e buono.
Addio Lucio, grande caro indimenticabile e generoso amico, i tre vecchi moschettieri superstiti portano la mano al cuore e ti salutano con infinito affetto.
28.3.2009

martedì 18 dicembre 2018

L'Intruso


martedì 18 dicembre 2018

RECENSIONE "L'INTRUSO. E ALTRI RACCONTI..." di Sergio Bertoni



Alessia Toscano ha letto per noi "L'intruso. E altri racconti, alcuni tratti da Tra realtà e mistero" di Sergio Bertoni 






Autore: Sergio Bertoni

Disponibile in ebook a € 2,99
e in formato cartaceo a € 9,50






TRAMA:

Perché “l’intruso”? Perché ancora oggi vi sono alcuni genitori che non provano alcun affetto, né alcuna responsabilità per le creature che mettono al mondo. Purtroppo la cronaca ci narra anche di madri snaturate che arrivano al punto di sopprimere, o di gettare in qualche cassonetto, il frutto del loro ventre. Oltre a questo filo narrante, questo romanzo vuole raccontare, ai più giovani, i disagi e la sofferenza in cui noi tutti siamo stati costretti a vivere, o a cercare di sopravvivere, durante gli orrori della seconda guerra mondiale. La narrazione si snoda su più livelli e affronta temi diversi, sia sociali sia sociologici. Comprende numerose persone realmente esistite e poche altre di fantasia. É sempre difficile, talvolta impossibile, tracciare una netta linea di demarcazione tra la storia e la fiction. Tutti, o quasi, gli episodi narrati sono realmente accaduti mentre sia la vita, sia la storia d’amore del personaggio principale (la voce narrante), sono un espediente letterario per consentire di descrivere, senza stancare il lettore e senza appesantire il testo, le traversie e le sofferenze di un periodo della nostra storia che si spera non debba mai più ripetersi. 





“L’intruso e altri racconti” di Sergio Bertone è un’opera, sì, di fantasia, ma che si intreccia con la realtà. 

Nel racconto principale troviamo le storie di due coppie che vengono narrate dal protagonista a capitoli alternati. Nel presente conosciamo lui, l’intruso, e la sua compagna, alla quale parla delle vicissitudini dei suoi genitori all’epoca della seconda guerra mondiale. Quindi, la narrazione è effettuata su più livelli: presente in prima persona, passato in terza persona, col punto di vista di un bambino, che ovviamente non capisce le brutture che lo circondano. La storia d’amore del protagonista nel presente, in realtà, è un contorno per alleggerire il quadro che l’autore ci fornisce di un’epoca dalla storia cruda e difficile, una testimonianza del nostro passato. Nonostante il loro amore fosse “solo” un contorno, o pretesto che dir si voglia, mi ha colpito, perché è come se l’incontro delle loro due anime avesse riscattato le sofferenze passate del protagonista che si è sempre sentito un “intruso”, soprattutto per i suoi genitori. 
Gli altri racconti si leggono veloci, ma non sono mai fini a loro stessi, fanno riflettere su vicende più disparate, dall’esoterismo, al campo onirico, dalla storia, alla tecnologia e alla religione… tra attualità e pura fantascienza. 
Lo stile è pulito e scorrevole, l’ho trovato, a volte, un po’ d’altri tempi: credo che, visti gli argomenti trattati, sia stata la scelta migliore per donare profondità alle vicende, ai luoghi, gli spazi e i personaggi. 
È il primo suo libro che leggo, quindi magari il suo stile è proprio questo, e il lettore si trova catapultato indietro in un tempo indefinito. Si percepisce la ricerca della forma e della parola giusta da utilizzare in ogni frangente, mai volgare, piuttosto aulico: insomma una buona proprietà di linguaggio. Si capisce che l’autore non ha lasciato nulla al caso, ma si è ben documentato prima di dare fiato all’inchiostro. 
Qualche errore di distrazione, facilmente risolvibile con una attenta rilettura. 
Sono rimasta colpita dal fatto che la penna di Sergio Bertone si sia trovata a suo agio vagando tra una grande varietà di argomenti e peculiarità. Una sottile ironia, della satira e uno spirito surreale permeano le sue parole, mentre raccontano i disagi che spesso ci troviamo ad affrontare ai giorni d’oggi, o che ci sono stati negli anni passati. 
Diciamo che non è un libro da leggere per passare due orette leggere, piuttosto è una lettura impegnata, per riflettere, resa però “leggera” dal modo irriverente e disincantato dell’autore di raccontare la realtà.

martedì 11 dicembre 2018

L'Infinito


Tutti noi, chi più chi meno, crediamo di avere un chiaro  concetto di infinito: infinito è una cosa che non finisce mai! Una cosa grandissima, immensa, una cosa che quasi non riusciamo ad immaginarla!
Eh no! Non è così. È vero che non riusciamo ad immaginarla (senza il quasi), ma forse è proprio sbagliato l’approccio: cominciamo col dire che il “non finisce mai” è una categoria temporale e quindi non definisce una dimensione spaziale quale quella cui istintivamente ci stavamo riferendo e poi, pure nella categoria temporale, quel concetto di “finire” non è che sia veramente così illuminante.
Forse la strada giusta è quella di un approccio di tipo matematico (non spaventatevi! Non userò formule astruse). Dunque la geometria ci dice che una retta è una linea, formata da infiniti punti tutti allineati, che non ha né origine né fine. Se ha un’origine è una semiretta, cioè vale la metà di una retta e però ha ugualmente un numero infinito di punti. Già, ma allora ci sono due infiniti: uno più grande (la retta) ed uno più piccolino (la semiretta) e sappiamo pure che uno è il doppio dell’altro. Ma perché, se entrambi hanno infiniti punti?
A complicare la situazione arriva il segmento. Il segmento ha un inizio ed una fine, ha una lunghezza precisa e finita. Tuttavia anche lui ha un numero di punti infinito perché se pure vivessimo quanto Matusalemme e fossimo più veloci del più veloce computer potremmo continuare a dividerlo a metà, e poi la metà a metà, e poi dimezzare ancora quel che resta ma non riusciremmo a finire perché il punto, unità fondamentale del segmento, della semiretta e della retta, sarebbe sempre più piccolo del segmento ottenuto, praticamente uno zero.
Già, uno zero! E cos’è uno zero? Vuoi vedere che anche gli zeri non sono tutti uguali?
Proprio così! Infatti zero diviso per zero non fa uno. Può anche farlo ma può fare anche due o tre o infinito o zero, oppure un numero negativo o un infinito negativo che, del resto, può essere più o meno grande.
Ma torniamo al nostro infinito (lo zero gli è parente perché è un infinitesimo). Questi infiniti sono più o meno grandi ma sono almeno comparabili? Alcuni sì ed altri no. La retta, la semiretta ed il segmento lo sono in una certa misura: infatti sono linee monodimensionali ma esistono anche infiniti di diverso ordine di grandezza; vediamo se riusciamo a capirlo con un’immagine, sempre di natura geometrica.
Supponiamo di tracciare un quadrato su un immaginario PC di dimensioni cosmiche. Col nostro mouse agganciamo uno spigolo e cominciamo ad ingrandirlo. Tutti i lati si ingrandiranno in parallelo e l’area dei quadrati ottenuti sarà una superficie pari al prodotto delle misure dei due lati perpendicolari tra loro (e uguali tra loro). Quando il lato avrà raggiunto lunghezza infinita sarà infinita pure l’area ma l’area, essendo una superficie, è certamente qualcosa di molto più grande: è bidimensionale e, se il lato è infinito, il suo valore è: infinito x infinito, cioè infinito2 . E se sviluppiamo questo quadrato sul terzo asse dimensionale, se cioè ne ricaviamo un cubo il suo volume sarà infinitamente maggiore del quadrato di base: sarà un infinito3, un infinito al cubo. Con questo abbiamo esaurito la gamma delle dimensioni visualizzabili ma si capisce bene che sulla stessa strada posso arrivare ad un infinito elevato all’infinitesima potenza e che neppure questo rappresenterà il punto di arrivo.
Ma c’è una relazione tra queste considerazioni matematico-geometriche e la realtà fisica? Secondo  me sì.
Le scienze matematiche hanno preceduto di molti secoli quelle fisiche e chimiche, scienze queste che senza matematica sarebbero ben misere, certo perché la matematica di nient’altro aveva bisogno se non di carta, penna e genio, il genio di Pitagora, di Archimede, di Leibniz e tanti altri più o meno noti, greci, arabi, italiani, olandesi, inglesi, francesi ecc.. Non può (è sempre e solo la mia opinione, non una cosa dimostrabile) non esistere un nesso tra la matematica, che è pura logica, e la realtà. In primo luogo non esiste nel reale nulla che non si possa esprimere in termini matematici  (a parte le categorie dello spirito e quelle morali, delle quali si può discutere se abbiano valore oggettivo o relativo, ma questo è un argomento che confina col dogma e con la fede; non può essere discusso solo in termini di logica, quindi lo lasciamo fuori) e poi non esiste una scienza che della matematica, più o meno complessa, non abbia necessità.
Questo mi induce a credere che la logica e la matematica abbiano un unico fondamento, essendo la seconda il linguaggio che con più essenzialità esprime la prima e, siccome la logica deriva dal ed è base del mondo in cui viviamo, è l’essenza stessa dell’essere, compreso ovviamente l’essere umano che non sarebbe, come invece è, parte dell’universo se l’universo avesse logiche variabili  (ipotesi formulata da alcuni scrittori di fantascienza che però non sanno descriverne alcuna; e non potrebbero, dato che per farlo dovrebbero possedere una logica “aliena”). In sostanza la logica è quel meraviglioso strumento che ci rende parte dell’essere e ci fa essere in sintonia col Cosmo, entità della quale non potremmo fare a meno e che non potrebbe mai fare a meno di noi, così come non potrebbe prescindere neppure dalla più piccola particella sub-atomica (l’introvabile punto, il quasi nulla, quello zero che, sempre secondo me, esiste e come!).
Qual è infatti l’origine dell’Universo? Quanto è grande? Quanto dura? Cosa diventa? Che forma ha? La nostra morte è definitiva perché tutto l’Universo avrà fine o non è così?
Se avessi in tasca tutte queste risposte e la relativa dimostrazione non basterebbero cento premi Nobel. Queste sono domande eterne e finora hanno avuto risposta solo in termini di dogma religioso. Non voglio certo mettermi in concorrenza con Dio perché il Dio delle fedi è una realtà trascendente e come tale non percepibile da noi (se c’è, ovviamente) ma voglio tentare di mescolare quel poco che la scienza conosce con le infinite possibilità della logica per vedere se ne viene fuori qualcosa di interessante; e per fare questo ci sarà utile ricordare, di tanto in tanto, quegli infiniti e quegli infinitesimi. Perché? Direte voi. Ma perché tutte le risorse della scienza finora non hanno indagato né l’uno né gli altri, per il semplice motivo che l’Universo viene considerato finito e lo zero inesistente a livello fisico.
Possibile allora, mi chiedo io, che la più antica, la più avanzata, la più intrigante delle scienze  (mi sono sempre rammaricato di saperne poca ma quel poco che ne capisco mi affascina sempre), quella senza la quale tutte le altre scompaiono, si perda miseramente nella descrizione dell’assurdo e dell’inesistente? Non sarà forse che ci sfugga ancora qualcosa? Proverò a cimentarmi allora nel rispondere in maniera non fideista alle eterne domande sopra menzionate. Chiederò aiuto a quel poco che ho capito della relatività di Einstein ed alla Logica, matematica e non. Chissà che qualche risposta non ci porti perfino nei pressi di quelle della fede.
Giuliano Bertoni

mercoledì 5 dicembre 2018

L'olandese volante.


La notte dell’orrore
Era una notte al di fuori del tempo, era una notte al di fuori della realtà, era una notte di fantasmi e di mostri, cadaveri scheletrici uscivano dalle loro tombe con un sinistro scricchiolio di ossa. I lupi ululavano, mentre i cani guaivano nascondendosi sotto i letti. Strani esseri volanti, simili a pipistrelli dalla forma umana, solcavano i cieli bui e a tratti si riunivano per disperdersi subito dopo, emettendo grida acute e stridenti. Era la notte di Halloween! La notte dell'orrore!
Una nera imbarcazione dalle vele sbrindellate, solcava funerea le onde di un mare cupo come la pece. Il carico della goletta era ormai costituito solo dai marinai morti e da enormi ratti grigi che divoravano gli ultimi brandelli di carne dei cadaveri mentre s'inserivano all'interno dei teschi per raschiare gli ultimi rimasugli di putrefazione. L’orrendo pasto faceva muovere e strisciare i crani sul ponte come se fossero ancora animati da una lugubre vita.  
"l'olandese volante", il fu capitano Vanderdecker, ritto nella cabina di prua della sua nave, con le dita scheletriche ben serrate al timone, sembrava contemplare il mare mentre gli ultimi liquami della sua carne putrefatta gocciolavano lenti sulle assi del pavimento. Dalle sue fauci scheletriche uscivano roche e cavernose, sibilando tra i denti spezzati, le note di una canzone che ormai cantava da trecento anni.

BALLATA
 Sulla tolda, sotto il sole,
dodici uomini putrefatti
trasudando colaticcio
borbottano senza parole.

Dal pennone principale
pende il cadavere dell'impiccato
le sue orbite son cieche e vuote:
I gabbiani han pasteggiato.

Dalla stiva il carico sale
sciama lento sopra il ponte ...
Ossa nude, carcasse spolpate.
I teschi ghignano come matti
camminando su zampe di ratti.

Alla ruota del timone,
cui l'han legato con le budella,
il timoniere senza testa
porta la nave dove gli pare
mentre lo guida la stella polare.



domenica 25 novembre 2018

Candida di G. B. Shaw. Un saggio che si legge come un bellissimo romanzo!

Da molto tempo non mi concedevo il piacere di leggere qualcosa di diverso dai romanzi, scelti di solito tra la produzione di care colleghe o tra titoli osannati dalle recensioni dei lettori (e raccogliendo, a volte, qualche delusione).
Questo lavoro di Sergio Bertoni mi era stato consigliato da un’amica, che ringrazio, e l’ho scaricato attratta dal fatto che in quel momento era in promozione gratuita e dal ricordo dell’opera teatrale di Shaw che avevo letto in gioventù, quando ero una divoratrice onnivora di carta stampata, ma non possedevo la maturità per approfondire personalmente i significati più o meno nascosti nelle opere dei grandi scrittori, in questo caso particolare nella storia di Candida, né mi davo la pena di documentarmi in proposito. Anche oggi, nonostante io non sia più un’adolescente, non possiedo la cultura e la capacità di analisi che sarebbero necessarie per commentare in modo adeguato il lavoro di Bertoni, e devo limitarmi a dire che l’ho trovato interessantissimo, ma anche piacevolmente bello e coinvolgente come un romanzo.
La scrittura infatti, anche se è profonda, accurata e sapiente, non è “erudita” nel senso negativo e respingente del termine, è scorrevole, semplice e di facile comprensione anche da chi, come me, ha ormai perso la capacità di leggere lavori difficili e impegnati, mentre l’ossatura del saggio è così ben organizzata che anche un profano non trova difficoltà nel seguire le argomentazioni dell’autore. Personalmente mi si è aperto un mondo nello scoprire una chiave di lettura che ai tempi non avevo considerato e ora ho una gran voglia di rileggere Candida tenendo a portata di mano il saggio di Bertoni.
Alla prima parte accennerò più avanti, ora voglio annotare la bravura e la chiarezza dell’autore nel presentare i vari personaggi che compaiono sulla scena, sviscerandone le psicologia e la mentalità tenendo conto dell’epoca, con tutte le sue particolari connotazioni, che è teatro, e parte integrante, delle vicende narrate.
Il personaggio, a parer mio, meglio analizzato e approfondito, e che mi ha davvero affascinata, è quello del giovane Marchbanks, un diciottenne che non è più bambino ma non ancora uomo, che ragiona e si comporta con il tipico modo immaturo di giudicare proprio dell’adolescenza. Ma attraverso le pene d’amore, egli abbandona la sua innocenza e diventa uomo. Con una sofferenza resa ancor maggiore dal suo essere “poeta”, acquista una maturità diversa che va “oltre” “in un mondo dove l’amore trascende gli stupidi banali fatti contingenti legati a una morale borghese” e che lo spingerà ora “a integrarsi con un universo più vasto”
Ho trovato interessante anche lo studio del personaggio di Morell, con la sua mentalità così ben aderente a quella della società del periodo, l’epoca vittoriana, che vive e si nutre di apparenze e di convenzionalismo.
L’analisi del personaggio di Candida, rivoluzionario e demitizzante, mi ha coinvolta di meno, e credo che lo stesso Bertoni lo abbia trovato meno interessante rispetto agli altri (ma forse è un’impressione personale dovuta alla mia “ignoranza”), sebbene proprio Candida sia lo specchio delle idee innovative dell’autore, che tuttavia si manifestano in un’infinità di altri aspetti della commedia.
Anche i personaggi minori, il padre di Candida, rozzo e pur coerente e sincero, la segretaria di Morell, povera, patetica zitella alle prese col suo amore senza speranza, attraverso l’approfondita analisi di Bertoni acquistano un valore e un significato nel contesto dell’opera che io allora, non avevo assolutamente intuito, considerandoli nella mia superficialità adolescenziale, solo come personaggi di contorno privi di importanza.
Ma quante cose non avevo colto! Come i particolari dell’ambiente, mai fine a se stessi, e i significati simbolici presenti in tutta la narrazione e che l’autore del saggio è bravissimo a farci notare. Ad esempio la piccola seggiola per bambini posizionata nello studio di Morell, un luogo dove i bambini non entrano mai, e dove a turno alcuni dei personaggi si siedono, riveste un significato che io mai avrei scoperto se Bretoni non me lo avesse indicato!
Il riassunto, o meglio, la presentazione dei tre atti dell’opera di Shaw mi hanno piacevolmente rinfrescato la memoria obbligandomi ancora una volta a riflettere su ciò che non avevo afferrato, aiutata dalle citazioni della commedia e dalle considerazioni di altri critici letterari.
Un saggio davvero importante questo di Sergio Bretoni, che di certo è il frutto di un lungo, encomiabile lavoro di ricerca e che io mi sento di consigliare a tutti.
In particolare chi ama leggere, o anche scrivere, romance di ambientazione vittoriana troverà non pochi spunti di riflessione in ogni parte del saggio, e specie nella prima, quando l’autore si sofferma a descrivere e ad analizzare in modo chiaro e approfondito il contesto socio-culturale dell’epoca.
Grazie Sergio Bertoni! E ora sono alla ricerca di una edizione dell’opera di Shaw ben tradotta in italiano (ai tempi, avendo poco denaro ero un’assidua frequentatrice della biblioteca civica), per mia sfortuna il mio inglese non è sufficientemente buono da permettermi una rilettura in lingua originale.
Cinque meritatissime stelle. Ma, potendo, ne attribuirei di più.
Silvana Sanna